Newsom says California to sue over Trump tariffs

ニューサム知事は、カリフォルニア州がトランプ政権の関税をめぐって提訴すると発表

分解して解説

Newsom カリフォルニア州知事のギャビン・ニューサム氏を指します。

says 「言う」という意味で、ここでは発表することを指します。

California アメリカ合衆国の州の一つ、カリフォルニア州を指します。

to sue 「訴えること」を意味します。ここでは、カリフォルニア州が訴訟を起こす予定であることを示しています。

over Trump tariffs 「トランプ政権の関税をめぐって」という意味です。以前のトランプ政権が課した関税に関して訴訟を起こすことを示唆しています。

熟語

sue over ～をめぐって訴える。ここでは、トランプ政権の関税に関して訴訟を起こすことを意味します。

to sue 提訴すること

Newsom says California ニューサムがカリフォルニアと言う

単語

Newsom ギャビン・ニューサム。カリフォルニア州の知事の名前です。

says 言う。ここでは発表するという意味合いです。

California カリフォルニア。アメリカの州の名前です。

to 〜へ。ここでは、これから行われる行動（訴訟）の方向を示しています。

sue 訴える。法的な措置を取ることを意味します。

over 〜に関して。何かの問題や事柄を理由として、という意味です。

Trump トランプ。ドナルド・トランプ。アメリカの元大統領の名前です。

tariffs 関税。輸入品に課される税金のことです。

Axios

2ヶ月前