DOGE comes for AmeriCorps staff in Washington and across the country

DOGE（ドージコイン）が、ワシントンおよび全米のアメリカ合衆国ボランティア組織（AmeriCorps）の職員をターゲットにしている

分解して解説

DOGE ここでは、ミームとして有名な暗号通貨ドージコイン（Dogecoin）を指している可能性があります。ただし、文脈によっては、別の意味を持つ可能性もあります。

comes for 誰かや何かを「追いかける」「攻撃する」「ターゲットにする」といった意味合いです。ここでは、DOGEがAmeriCorpsの職員を何らかの形で標的にしていることを示唆しています。

AmeriCorps staff アメリカ合衆国のボランティア組織であるAmeriCorpsの職員を指します。

in Washington ワシントンD.C.、またはワシントン州のAmeriCorps職員を指します。

and across the country 「そして全国の」という意味で、ワシントンだけでなく、全米のAmeriCorps職員が対象であることを示しています。

熟語

comes for ～をターゲットにする、～を攻撃する。ここでは、DOGEがAmeriCorpsの職員を標的にしていることを意味します。

across the country 全国で、全国的に。ここでは、AmeriCorpsの職員が全米でターゲットにされていることを意味します。

DOGE comes for DOGEが～をターゲットにする

単語

DOGE ドージコイン。暗号通貨の一つで、インターネットミームが元になっています。

comes 来る。ここでは「～を対象とする」「～に影響を及ぼす」といった意味合いで使われています。

for ～のために。ここでは「～を対象として」という意味合いです。

AmeriCorps アメリカ合衆国ボランティア組織。地域社会に貢献するボランティアプログラムを提供する組織です。

staff 職員。組織で働く人々のことです。

in ～で。場所や範囲を示す前置詞です。

Washington ワシントン。アメリカの首都ワシントンD.C.、またはワシントン州を指します。

and ～と。二つのものを繋げる接続詞です。

across ～を横断して。ここでは「～全体に」という意味合いです。

the その。特定のものを指す定冠詞です。

country 国。ここではアメリカ合衆国を指します。

Politico

6ヶ月前