Triple double: Rory McIlroy, Scottie Scheffler, Xander Schauffele all double the 16th at Quail Hollow

Triple double トリプルダブル。バスケットボールの用語で、3つの主要な統計カテゴリー（得点、リバウンド、アシストなど）で2桁の数値を記録すること。ここでは比喩的に用いられています。

Rory McIlroy, Scottie Scheffler, Xander Schauffele ロリー・マキロイ、スコッティ・シェフラー、ザンダー・シャウフェレ。有名なプロゴルファーの名前。

all double the 16th 全員が16番ホールでダブルボギーを記録。ゴルフで、パーよりも2打多く打つこと。

at Quail Hollow クエイルホローで。ゴルフコースの名前。

Triple double トリプルダブル。ここではゴルフではなく、バスケットボールでよく使われる用語で、3つの異なる統計カテゴリー（得点、リバウンド、アシストなど）で2桁の数字を記録することを指します。比喩的に、3人の有名なゴルファーが同じような失敗をしたことを示唆しています。

double the 16th 16番ホールでダブルボギーを出す。ゴルフの16番ホールで、パーよりも2打多く打つことを意味します。

at Quail Hollow クエイルホローで。ゴルフコースの名前。

Rory McIlroy, Scottie Scheffler, Xander Schauffele all double the 16th at Quail Hollow ロリー・マキロイ、スコッティ・シェフラー、ザンダー・シャウフェレがクエイルホローの16番ホールで全員ダブルボギー

Triple 3倍の、3つの。

double 2倍の、2つの。

Rory 人名（男性）。

McIlroy 姓。

Scottie 人名（男性）。スコットの愛称。

Scheffler 姓。

Xander 人名（男性）。アレクサンダーの愛称。

Schauffele 姓。

all すべて、全員。

double ダブルボギー（ゴルフ用語）。

the その（特定のものを指す）。

16th 16番（順番）。

at ～で（場所を示す）。