As Measles Spreads, Some Doctors Are Seeing the Virus for the First Time

はしかが広がるにつれて、初めてウイルスを見る医師もいる

分解して解説

As Measles Spreads はしかが広がるにつれて：はしかの感染が拡大している状況を表しています。

Some Doctors 一部の医師：特定の医師たちを指します。

Are Seeing the Virus ウイルスを見ている：医師たちが実際に患者を診察し、はしかウイルスによる症状を確認していることを意味します。

for the First Time 初めて：医師たちがこれまでにはしかの患者を診たことがなかったことを意味します。

熟語

As Measles Spreads はしかが広がるにつれて：はしかの感染が拡大していく状況を表しています。

for the First Time 初めて：今まで経験したことがないことを意味します。

as ~ spreads 〜が広がるにつれて：何かが拡大または普及するにつれて、という意味。

for the first time 初めて：今回が初めてである、という意味。

単語

As ～につれて：何かが起こると同時に

Measles はしか：感染症の名前

Spreads 広がる：拡散する、蔓延する

Some いくつかの：いくつかの、一部の

Doctors 医師：医者、医療従事者

Are ～である：be動詞

Seeing 見ている：診察している、経験している

Virus ウイルス：病原体

for ～のために：目的や理由を示す

First 初めての：最初の

Time 時間：回数、機会

2週間前