Why Some of Japan’s Most Exciting Cultural Figures Are of Korean Descent

Why 「なぜ」という理由を尋ねる疑問詞です。

Some of Japan’s Most Exciting Cultural Figures 「日本の最もエキサイティングな文化人の一部」を指します。ここで「Some of」は、全員ではなく一部の人々を指していることを示します。

Are 「～である」という存在や状態を示す動詞です。

of Korean Descent 「韓国系である」という意味です。つまり、これらの文化人の祖先が韓国にルーツを持っていることを示しています。

of Korean Descent 韓国系であること。祖先が韓国にルーツを持つことを指します。

cultural figure 文化人。文化的な活動で著名な人物。

some of ～のうちのいくつか。ここでは「日本の最もエキサイティングな文化人」の中の一部を指します。

Why なぜ

Some いくつかの

Japan’s 日本の

Most 最も

Exciting エキサイティングな

Cultural 文化的な

Figures 人物

Are ～である

Korean 韓国の

Descent 血統、家系