How shifting consumer tastes are reshaping the alcohol market in Japan – Market Intel

消費者の好みの変化が日本のアルコール市場をどのように再構築しているか – Market Intel

分解して解説
How 「どのように」という意味で、ここでは消費者の好みの変化が市場に与える影響の方法を尋ねています。
shifting consumer tastes 「変化する消費者の好み」を指します。消費者の嗜好が時間とともに変わることを意味します。
are reshaping 「再構築している」という意味です。現在進行形で、消費者の好みの変化がアルコール市場を形作り直していることを示しています。
the alcohol market in Japan 「日本のアルコール市場」を指します。日本国内のアルコール製品の取引や消費に関する市場全体を意味します。
Market Intel おそらく情報源の名前で、市場の知見や情報を意味しています。
熟語
Market Intel 市場インテル。市場に関する情報や分析を提供することを示す、この文脈では情報源の名前。
shifting consumer tastes 変化する消費者の好み。消費者の嗜好が時間とともに変わることを指します。
単語
How どのように
shifting 変化する
consumer 消費者
tastes 好み
are ~である
reshaping 再構築している
the その
alcohol アルコール
market 市場
in ~で
Japan 日本
Market 市場
Intel インテル(情報)
3ヶ月前