Dozens of Japanese lawmakers visit wartime shrine amid South Korea's opposition

韓国の反対の中、数十人の日本の国会議員が戦時中の神社を訪問

分解して解説
Dozens of Japanese lawmakers 「数十人の日本の国会議員」を指します。多数の日本の国会議員がいたことを示します。
visit wartime shrine 「戦時中の神社を訪問する」という意味です。国会議員たちが戦時中に重要な役割を果たした神社を訪れたことを示します。
amid South Korea's opposition 「韓国の反対の中」という意味です。この訪問が韓国の反対がある中で行われたことを示しています。
熟語
wartime shrine 戦時中の神社。戦争に関連する歴史を持つ神社。
Dozens of 数十の。およそ数十個のものを指す表現。
単語
Dozens 数十
of ~の
Japanese 日本の
lawmakers 国会議員
visit 訪問する
wartime 戦時中の
shrine 神社
amid ~のさなか
South 韓国
Korea's 韓国の
opposition 反対
3ヶ月前