How Japanese Superfans Redefined What It Means to Be Obsessed

日本のスーパーファンはいかにして「熱狂的である」ことの意味を再定義したか

分解して解説
How 「どのように」という意味で、日本のスーパーファンが「熱狂的である」ことの意味をどのように変えたのかを尋ねています。
Japanese Superfans 「日本のスーパーファン」を指します。特定の対象に対して非常に熱心な日本のファンを意味します。
Redefined 「再定義した」という意味です。何か(ここでは「熱狂的である」こと)に対する理解や定義を新しく変えたことを示します。
What It Means to Be Obsessed 「熱狂的であることの意味」を指します。何かに夢中になることが具体的に何を意味するのか、という概念を指します。
熟語
What It Means それが意味すること。何が重要か、またはある状況や行動が何を意味するのかを指します。
単語
How どのように
Japanese 日本の
Superfans スーパーファン
Redefined 再定義した
What
It それ
Means 意味する
to ~する
Be ~である
Obsessed 熱中している
3ヶ月前