Scientists filmed something outrageous riding on a shark

科学者たちは、サメに乗る信じられないようなものを撮影した。

分解して解説
Scientists 「科学者たち」:科学研究を行う人々を指します。
filmed 「撮影した」:ビデオや映画を撮影する行為を示します。
something outrageous 「信じられないようなもの」:非常に普通ではなく、驚くべき何かを指します。
riding on 「〜に乗って」:何かが別のものの上に乗っている状態を表します。
a shark 「サメ」:特定の種類のサメではなく、一般的に「1匹のサメ」を指します。
熟語
riding on 〜に乗って:何かが別のものの上に乗っている状態を表します。
something outrageous 信じられないようなもの:通常では考えられないほど驚くべき何かを指します。
filmed something outrageous 信じられないようなものを撮影した:通常では考えられないほど驚くべき何かの映像を記録したことを意味します。
Scientists filmed something outrageous riding on a shark 科学者たちは、サメに乗る信じられないようなものを撮影した:科学者たちが信じられないほど珍しいまたは驚くべきものがサメの上に乗っている様子をビデオに収めた状況を表します。
単語
Scientists 科学者たち
filmed 撮影した
something 何か
outrageous 信じられないような
riding 乗って
on 〜に
a 一つの
shark サメ
4週間前