As Deezer approaches profitability, it rolls out a custom algorithm and other new features

Deezerが収益性に近づくにつれて、カスタムアルゴリズムやその他の新機能を展開

分解して解説

As Deezer approaches profitability Deezerという会社が収益性を上げる段階に近づいていることを示しています。

it rolls out Deezerが（新しい機能を）展開するという意味です。

a custom algorithm 特定のニーズに合わせて作られた独自のアルゴリズムを指します。

other new features それ以外にも新しい機能があることを示しています。

熟語

approaches profitability 「収益性に近づく」という意味です。会社が利益を出し始める状態に近づいていることを指します。

rolls out 「展開する」という意味です。新機能やサービスを一般に公開することを指します。

custom algorithm 「カスタムアルゴリズム」という意味です。特定の目的のために特別に設計されたアルゴリズムを指します。

other new features 「その他の新機能」という意味です。

As Deezer approaches 「Deezerが～に近づくにつれて」という意味です。

単語

As 〜につれて：時間的な関係を示す

Deezer ディーザー：音楽ストリーミングサービス

Approaches 近づく：目標や状態に近づく

Profitability 収益性：利益を生み出す能力

It それ：ここではDeezerを指す

Rolls 展開する：公開する、導入する

Out 〜を外に：展開や公開を示す

A 一つの：単数を示す

Custom カスタム：特注の、オーダーメイドの

Algorithm アルゴリズム：問題を解決するための手順や計算方法

And そして：追加的な情報を加える

Other 他の：別の

New 新しい：最近作られた、最新の

Features 機能：特徴、特色

TechCrunch

3日前