Huawei debuts first HarmonyOS computer, marking breakthrough for China’s homegrown operating system

Huaweiが初のHarmonyOSコンピュータを発表、中国国産OSに躍進

分解して解説

Huawei debuts first HarmonyOS computer, ファーウェイが初のHarmonyOSコンピュータを発表：中国の通信機器大手であるファーウェイが、独自のオペレーティングシステムであるHarmonyOSを搭載した初のコンピュータを発表したことを意味します。

marking breakthrough for China’s homegrown operating system 中国国産OSに躍進：この発表は、中国が自国で開発したオペレーティングシステム（OS）にとって、大きな進歩であることを示しています。

熟語

marking breakthrough 躍進を示す

homegrown operating system 国産OS

debuts first 初公開

単語

Huawei ファーウェイ：中国の通信機器大手。

debuts デビューさせる、初公開する。

first 初の。

HarmonyOS ハーモニーOS：ファーウェイが開発したオペレーティングシステム。

computer コンピュータ。

marking 示す。

breakthrough 躍進、大きな進歩。

for 〜にとって。

China’s 中国の。

homegrown 国産の。

operating オペレーティング。

system システム：ここではオペレーティングシステム（OS）のこと。

Global Times

2ヶ月前