New European Union Plan To Boost Local Arms Production Would Freeze U.S. Out Of Billions

New European Union Plan 「新しい欧州連合の計画」：欧州連合による新しい取り組みや提案を指します。

To Boost Local Arms Production 「地元の武器生産を促進するために」：地域内での武器製造を支援・増加させる目的を示します。

Would Freeze U.S. 「米国を締め出すだろう」：米国が関与できなくなる可能性を示唆します。

Out Of Billions 「数十億ドル規模から」：非常に大きな金額の経済的機会から排除されることを意味します。

Boost Local Arms Production 現地軍需品生産を促進する：特定の地域または国内での軍需品の生産を増加させることを意味します。

Freeze U.S. Out Of Billions 米国を数十億ドル規模から締め出す：特定の経済活動または市場から米国を排除し、数十億ドルの損失をもたらす可能性を示唆します。

New European Union Plan To Boost Local Arms Production Would Freeze U.S. Out Of Billions 新しい欧州連合の現地軍需品生産を促進する計画は、米国を数十億ドル規模から締め出すだろう：欧州連合が新たに打ち出した現地軍需品生産を促進する計画が、結果として米国を数十億ドル規模の市場から排除する可能性を示唆しています。

freeze out 締め出す：仲間はずれにする、または参加させないという意味です。

New 新しい

European 欧州の

Union 連合

Plan 計画

To 〜するために

Boost 促進する

Local 地元の

Arms 武器

Production 生産

Would 〜だろう

Freeze 凍結する

U.S. 米国

Out 外へ

Of 〜の

Billions 数十億