One of Philly’s premier high schools is in turmoil, staff, parents, and students say

フィラデルフィア屈指の高校が混乱状態にあると、職員、保護者、生徒が語る

分解して解説
One of Philly’s premier high schools フィラデルフィア屈指の高校の一つ。フィラデルフィアにある優れた高校の一つを指します。
is in turmoil 混乱状態にある。不安定で騒がしい状況であることを示します。
staff, parents, and students 職員、保護者、生徒。学校に関わる様々な関係者を列挙しています。
say 言う。上記の関係者が「混乱状態にある」と述べていることを示します。
熟語
premier high schools 一流の高校。優れた実績や高い評価を得ている高校のことです。
is in turmoil 混乱状態にある。騒動や混乱が起きている状態を表します。
staff, parents, and students 職員、保護者、生徒。学校に関わる様々な立場の関係者たちです。
単語
One 一つ。
of ~のうちの。
Philly’s フィラデルフィアの。PhillyはPhiladelphiaの略称です。
premier 一流の、最高の。
high 高い。
schools 学校。
is ~である。
in ~の中に。
turmoil 混乱、騒乱。
staff 職員。
parents 親、保護者。
and そして。
students 生徒、学生。
say 言う。
5ヶ月前