NTSB urges quick fix on Boeing plane engines to prevent smoke from filling cabin after a bird strike - ABC News

NTSBは、バードストライク後に機内に煙が充満するのを防ぐため、ボーイング機のエンジンに関する迅速な修正を促す - ABCニュース

分解して解説

NTSB 「NTSB」は、National Transportation Safety Board（国家運輸安全委員会）の略で、アメリカ合衆国の政府機関です。

urges 「促す」という意味で、NTSBが何かを強く推奨していることを示します。

quick fix 「迅速な修正」という意味です。ここでは、問題に対する迅速な対応を求めていることを示します。

on Boeing plane engines 「ボーイング機のエンジンに関する」という意味です。対象となる問題がボーイング機のエンジンに関連していることを示します。

to prevent smoke from filling cabin 「煙が機内に充満するのを防ぐため」という意味です。修正の目的を示しています。

after a bird strike 「バードストライクの後」という意味です。バードストライク（鳥が航空機に衝突する事故）が発生した後に問題が発生したことを示します。

ABC News 「ABC News」は、アメリカのニュース放送局の名前です。このニュースがABC Newsによって報道されたことを示します。

熟語

urges quick fix 迅速な修正を促す

prevent smoke from filling cabin 煙が機内に充満するのを防ぐ

after a bird strike バードストライクの後

bird strike バードストライク

単語

NTSB 国家運輸安全委員会（National Transportation Safety Boardの略）

urges 促す

quick 迅速な

fix 修正

on ～について

Boeing ボーイング（航空機メーカー）

plane 飛行機

engines エンジン

to ～するために

prevent 防ぐ

smoke 煙

from ～から

filling 充満する

cabin 機内

after ～の後

a 一つの

bird 鳥

strike 衝突

ABC アメリカの放送局

News ニュース

4週間前