Same person who praised my father now criticises him: Chandu Salimkumar hits back at Vinayakan

かつて私の父を褒めた人が、今では彼を批判している:チャンドゥ・サリームクマールがヴィナヤカンに反論

分解して解説
Same person who praised my father 以前に私の父を褒めたのと同じ人物が
now criticises him 今では彼を批判している
Chandu Salimkumar チャンドゥ・サリームクマールは
hits back at Vinayakan ヴィナヤカンに反論する
熟語
hits back at 〜に反論する、〜に応酬する。批判や攻撃に対して言葉で応戦する意味合い。
same person 同一人物
単語
Same 同じ、同一の
person 人、人物
who 〜する人、〜である人(関係代名詞)
praised 褒めた、称賛した
my 私の
father
now 今、現在
criticises 批判する
him 彼を
Chandu チャンドゥ(人名)
Salimkumar サリームクマール(人名)
hits 打つ、攻撃する
back 戻って、反撃して
at 〜に(方向、対象を示す)
Vinayakan ヴィナヤカン(人名)
5ヶ月前