Global sea levels rose a whopping 125 feet after the last ice age

最後の氷河期の後、地球の海面はなんと125フィートも上昇しました

分解して解説
Global sea levels 「地球の海面」を指します。
rose 「上昇した」という意味です。
a whopping 125 feet 「なんと125フィートも」という、上昇量を強調する表現です。
after the last ice age 「最後の氷河期の後に」という意味です。
熟語
Global sea levels 地球の海面
a whopping なんと、驚くべき
the last ice age 最後の氷河期
単語
Global 地球の、世界的な
sea
levels 水準、レベル
rose 上昇した
a 一つの
whopping 途方もない、驚くほどの
125 125
feet フィート(長さの単位)
after ~の後に
the その
last 最後の
4週間前