Deadliest US strike in Yemen kills 74 at oil terminal, Houthis say

イエメンでの米軍による最も致命的な攻撃で、石油ターミナルで74人が死亡したとフーシ派が発表

分解して解説
Deadliest US strike アメリカ軍による最も致命的な攻撃
in Yemen イエメンで
kills 74 74人を殺害した
at oil terminal 石油ターミナルで
Houthis say フーシ派が発表
熟語
oil terminal 石油ターミナル。石油の積み下ろしや貯蔵を行う施設のことです。
Houthis say フーシ派が言うには、フーシ派が発表した、という意味です。
Deadliest strike 最も致命的な攻撃。攻撃の中でも特に死者が多く出たものを指します。
in Yemen イエメンで。場所を表す句です。
単語
Deadliest 最も致命的な
US アメリカの、アメリカ合衆国の
strike 攻撃
in ~で、~に
Yemen イエメン
kills 殺す
at ~で、~に
oil 石油
terminal ターミナル
Houthis フーシ派
say 言う、発表する
2ヶ月前