Scientists Launch Wild New Project to Build a Human Genome From Scratch

科学者たちは、ゼロからヒトゲノムを構築する大胆な新プロジェクトを開始します。

分解して解説
Scientists 科学者たちは
Launch 開始する
Wild New Project 大胆な新プロジェクトを
to Build 構築するために
a Human Genome ヒトゲノムを
From Scratch ゼロから
熟語
From Scratch ゼロから、最初から。何も参考にせずに始めることを意味する。
Launch Wild 大胆な〜を開始する。ここでは、これまでにない革新的なプロジェクトであることを強調している。
New Project 新しいプロジェクト。ここでは、革新的な試みであることを示す。
a Human Genome ヒトゲノム。人間の遺伝情報全体のこと。
単語
Scientists 科学者
Launch 開始する
Wild 大胆な
New 新しい
Project プロジェクト
to 〜するために
Build 構築する
a ひとつの
Human 人間の
Genome ゲノム
From 〜から
Scratch ゼロ
1週間前