The NFL’s most expensive backup QB, plus USMNT’s nightmare - The Athletic

NFLで最も高価な控えQB、そしてUSMNTの悪夢 - The Athletic

分解して解説

The NFL’s most expensive backup QB NFLで最も高価な控えクォーターバック

plus そして、加えて

USMNT’s nightmare USMNT（サッカーアメリカ合衆国代表）の悪夢

- The Athletic 情報源がThe Athleticというスポーツニュースサイトであることを示します。

熟語

The Athletic The Athletic。スポーツニュースを扱うウェブサイトの名前です。

backup QB 控えQB。アメリカンフットボールの控えクォーターバックを指します。

most expensive 最も高価な。ここでは、NFLの控えクォーターバックの中で最も年俸が高いことを意味します。

単語

The 特定のものを指す時に使う定冠詞です。ここではNFLを指します。

NFL National Football Leagueの略で、アメリカのプロアメリカンフットボールリーグのことです。

’s 所有格を示す記号です。「～の」という意味になります。

most 「最も～」という意味で、最上級を表します。

expensive 「高価な」「費用のかかる」という意味です。

backup 「控えの」「予備の」という意味です。

QB quarterback（クォーターバック）の略で、アメリカンフットボールのポジションの一つです。

plus 「～に加えて」「～と」という意味です。

USMNT United States Men's National Teamの略で、サッカーアメリカ合衆国男子代表チームのことです。

nightmare 「悪夢」という意味です。ここでは比喩的に、非常に悪い状況や結果を指します。

The 特定のものを指す時に使う定冠詞です。ここではAthleticを指します。

Athletic スポーツニュースや記事を提供するウェブサイトの名前です。

2ヶ月前