Solid Jobs Report Keeps Fed Rate Cuts at Bay

Solid Jobs Report 堅調な雇用統計

Keeps ～を保つ、ここでは阻止するという意味合い

Fed Rate Cuts FRB（連邦準備制度理事会）の利下げ

at Bay 近づけないようにする、阻止する

Keeps at Bay ～を寄せ付けない、阻止する

Solid Jobs Report Keeps Fed Rate Cuts at Bay 堅調な雇用統計でFRBの利下げが見送られる

Solid Jobs Report 堅調な雇用統計

Fed Rate Cuts FRBの利下げ

Solid 堅実な、しっかりした

Jobs 仕事、雇用

Report 報告、統計

Keeps 保つ

Fed 連邦準備制度理事会（FRB）

Rate 金利

Cuts 削減、利下げ

at ～に

Bay 湾、ここでは「阻止された状態」というニュアンス