Japan Moves to Shield Consumers from Soaring Gasoline Prices

日本、高騰するガソリン価格から消費者を守る措置へ

分解して解説
Japan 「日本」という国を指します。ここでは主語として、日本政府や関連機関を意味します。
Moves to 「~へ動く」「~するための措置を講じる」という意味です。何らかの行動を開始することを示します。
Shield 「守る」「保護する」という意味です。 негативный な影響から何かを守る行為を指します。
Consumers 「消費者」を指します。商品やサービスを購入し利用する人々を意味します。
from 「~から」という意味です。何かの nguồn gốc を示す前置詞です。
Soaring 「急騰する」「急上昇する」という意味です。価格などが急激に上がる様子を表します。
Gasoline Prices 「ガソリン価格」を指します。ガソリンの販売価格のことです。
熟語
Moves to ~へ動く、~するための措置を講じる。ここでは、日本政府がガソリン価格高騰から消費者を守るための行動を起こすことを意味します。
Soaring Gasoline Prices 高騰するガソリン価格。ガソリンの価格が急激に上昇している状況を表します。
単語
Japan 日本。東アジアに位置する国です。
Moves 動く、措置を講じる。ここでは、何らかの行動を開始することを意味します。
to ~へ、~のために。ここでは、Shieldという動詞の目的を示す不定詞の一部です。
Shield 守る、保護する。危険や угроза から защищать することを意味します。
Consumers 消費者。商品やサービスを購入し利用する人々。
from ~から。何かの nguồn gốc や出所を示す前置詞。
Soaring 急騰する、急上昇する。価格などが急激に上がる様子。
Gasoline ガソリン。自動車などの燃料として使用される石油製品。
Prices 価格。商品やサービスの取引価格。
3週間前