How this latest Maple Leafs collapse could end: 8 suggestions for the hockey gods

How this latest Maple Leafs collapse could end この最新のメープルリーフス（アイスホッケーチーム）の崩壊がどのように終わりを迎える可能性があるか

8 suggestions 8つの提案

for the hockey gods ホッケーの神々に対して、という意味です。（ここでは、運や勝利の女神のような意味合いで使われています）

Maple Leafs collapse メープルリーフスの崩壊（チームの不調や敗北を指す）

hockey gods ホッケーの神々（運や勝利をもたらす存在の比喩）

How this latest Maple Leafs collapse could end この最新のメープルリーフスの崩壊はどのように終わる可能性があるか

8 suggestions for the hockey gods ホッケーの神々への8つの提案

How どのように

this この

latest 最新の

collapse 崩壊、失墜

could ～できる可能性がある

end 終わる

suggestions 提案

for ～のために、～に対して

the その