Major tech company issues recall for nearly 2 million pressure cookers after customers suffer third degree bur

大手テック企業が、顧客が第三度の火傷を負った後、約200万台の圧力鍋のリコールを発表しました。

分解して解説

Major tech company 大手テクノロジー企業

issues recall リコールを発行する、発表する

for nearly 2 million pressure cookers 約200万台の圧力鍋に対して

after customers suffer 顧客が苦しんだ後に

third degree bur 第三度の火傷を負った

熟語

issues recall 「リコールを発表する」という意味です。製品に欠陥がある場合に、メーカーが製品を回収・修理・交換することを指します。

third degree burn 「第三度の火傷」とは、皮膚の最も深い層まで損傷する重度の火傷のことです。

major tech company 「大手テック企業」とは、技術分野で大きな影響力を持つ企業のことです。

after customers suffer 「顧客が苦しんだ後」という意味です。ここでは、圧力鍋の使用中に顧客が火傷を負ったことを指します。

単語

Major 主要な、大手の

tech 技術の、テクノロジー

company 会社、企業

issues 発行する、発表する

recall リコール、回収

for ～のために

nearly ほぼ、約

pressure 圧力

cookers 調理器、圧力鍋

after ～の後で

customers 顧客、消費者

suffer 苦しむ、被る

third 第三の

degree 度合い、程度

bur 火傷（burnのスペルミス）

Daily Mail

3ヶ月前