Vladimir Putin congratulates Alex Ovechkin on ‘outstanding’ NHL goals record

ウラジーミル・プーチン大統領がアレックス・オベチキンをNHLのゴール記録達成で祝福

分解して解説
Vladimir Putin ウラジーミル・プーチン。ロシア連邦の大統領の名前です。
congratulates 祝福する。ここでは、アレックス・オベチキンの偉業を祝うことを意味します。
Alex Ovechkin アレックス・オベチキン。有名なアイスホッケー選手の名前です。
on ~について。ここでは、祝福の理由を示す前置詞です。
‘outstanding’ NHL goals record 「傑出した」NHLゴール記録。オベチキン選手が達成したNHLのゴール記録が素晴らしいものであることを強調しています。
熟語
congratulates on 〜のことで祝う。偉業や成功に対して賛辞を送る。
NHL goals record NHLゴール記録。ナショナルホッケーリーグ(NHL)におけるゴール数の記録。
Vladimir Putin congratulates ウラジーミル・プーチンが祝福する。ロシアの大統領が誰かを称える行為。
単語
Vladimir ウラジーミル。男性の名前。
Putin プーチン。姓。
congratulates 祝福する。お祝いを述べる。
Alex アレックス。男性の名前。
Ovechkin オベチキン。姓。
on ~について。理由や根拠を示す前置詞。
outstanding 傑出した。非常に優れた。
NHL NHL。ナショナルホッケーリーグの略。
goals ゴール。得点。
record 記録。これまでの最高記録。
1週間前