Nvidia Is Again Working on China-Tailored Chips After U.S. Export Ban

Nvidiaは、米国の輸出禁止後、中国向けに特化したチップの開発を再び行っています。

分解して解説
Nvidia 半導体メーカーの名前です。
Is Again Working on 再び~に取り組んでいる
China-Tailored Chips 中国向けに調整されたチップ
After U.S. Export Ban 米国の輸出禁止の後
熟語
export ban 「輸出禁止」とは、特定の製品や技術の輸出を禁止する措置のことです。
is again working on 「再び~に取り組んでいる」という意味です。以前にも取り組んでいたが、中断していたことを示唆します。
China-Tailored Chips 「中国向けに特化したチップ」とは、中国市場のニーズに合わせて特別に設計された半導体チップのことです。
単語
Nvidia エヌビディア(半導体メーカーの名前)
Is (ここでは進行形の一部)
Again 再び、また
Working 作業している、取り組んでいる
on ~について、~に関して
China 中国
Tailored 調整された、特注の
Chips チップ(半導体)
After ~の後で
U.S. アメリカ合衆国(United States)
Export 輸出
Ban 禁止
3ヶ月前