Raccoon tests positive for rabies after attacking dog in N.J. town

ニュージャージー州の町で、アライグマが犬を攻撃した後、狂犬病の検査で陽性反応が出ました。

分解して解説
Raccoon アライグマを指します。
tests positive for rabies 狂犬病の検査で陽性反応が出たことを示します。
after attacking dog 犬を攻撃した後の出来事であることを示します。
in N.J. town ニュージャージー州の町で発生したことを示します。
熟語
tests positive for 〜の検査で陽性反応が出る
after attacking 〜を攻撃した後
in N.J. town ニュージャージー州の町で
単語
Raccoon アライグマ
tests 検査する
positive 陽性の
for 〜に対して
rabies 狂犬病
after 〜の後に
attacking 攻撃する
dog
in 〜で
N.J. ニュージャージー州
town
5ヶ月前