Starmer urges diplomacy as Trump considers Iran attack

スターマーは、トランプがイラン攻撃を検討する中、外交を促す

分解して解説
Starmer 「スターマー」という人物が(ここではイギリスの政治家、キアー・スターマーを指すと思われます)
urges diplomacy 外交を強く求めている
as Trump considers Iran attack トランプ大統領がイランへの攻撃を検討している状況において、という意味です。
熟語
urges diplomacy 外交を促す、外交努力を強く求める
considers Iran attack イラン攻撃を検討する
As Trump トランプが〜するように
単語
Starmer スターマー(人名、イギリスの政治家キアー・スターマーを指す可能性が高い)
urges 促す、強く勧める
diplomacy 外交
as 〜の時に、〜なので、〜のように(ここでは「〜の時に」の意味合い)
Trump トランプ(人名、ドナルド・トランプ前アメリカ大統領を指す)
considers 検討する、考慮する
Iran イラン(国名)
attack 攻撃
BBC
3週間前