Is Brad Stevens a genius? Celtics President about to put reputation on line

ブラッド・スティーブンスは天才か？セルティックスの社長としての評判を賭ける時が来た

分解して解説

Is Brad Stevens a genius? ブラッド・スティーブンスは天才か？：彼の能力や決断力を問いかける疑問文です。

Celtics President セルティックスの社長：ブラッド・スティーブンスの役職を指します。

about to put reputation on line 評判を賭けようとしている：彼の決断がセルティックスの将来と彼の評価に大きな影響を与える可能性を示唆しています。

熟語

put reputation on line 評判を危険にさらす、評判を賭ける：自分の行動や決断によって、これまでの評価や信頼を失う可能性がある状況を表します。

on line 危険にさらして

put on 〜にかける

単語

Is ～は：存在や状態を尋ねる疑問文の始まりを示す動詞。

a 一つの：単数を示す不定冠詞。

genius 天才：非常に優れた才能を持つ人物。

Celtics セルティックス：ボストンに本拠地を置くNBAのチーム名。

President 社長：組織の最高責任者。

about ～について：話題や主題を示す。

to ～へ：方向や目的を示す。

put 置く、かける：何かをある状態にする。

reputation 評判：世間からの評価。

on ～の上に：何かが接している状態を示す前置詞。

line 線：ここでは危険な状態を指す。

MassLive

3ヶ月前