Alex Ovechkin plans to continue playing next season, jokes about joining Hershey Bears for playoff run: ‘I just packed my stuff. I’m going to Hershey.’

アレックス・オベチキンは来シーズンもプレーを続ける予定で、ハーシー・ベアーズのプレーオフ参加を冗談めかして語る:「荷物をまとめた。ハーシーに行くよ。」

分解して解説
Alex Ovechkin plans to continue playing next season アレックス・オベチキンは来シーズンもプレーを続ける予定:アレックス・オベチキンが来シーズンも現役を続ける意思があることを示しています。
jokes about joining Hershey Bears for playoff run ハーシー・ベアーズのプレーオフ参加を冗談めかして語る:アレックス・オベチキンがハーシー・ベアーズに加わってプレーオフに参加することを冗談として話していることを示しています。
‘I just packed my stuff. I’m going to Hershey.’ 「荷物をまとめた。ハーシーに行くよ。」:アレックス・オベチキンの発言を引用しており、冗談めかした口調を強調しています。
熟語
plans to ~する計画:将来の行動について計画や意図を持っていることを示します。
jokes about ~について冗談を言う:何かについて面白おかしく話す。
単語
plans 計画する:意図する。
to ~へ:目的を示す。
continue 続ける:継続する。
playing プレーする:スポーツをする。
next 次の:すぐ後の。
season シーズン:競技期間。
jokes 冗談を言う:面白いことを言う。
about ~について:話題を示す。
joining 加わる:参加する。
Bears ベアーズ:チーム名。
for ~のために:目的を示す。
playoff プレーオフ:決勝トーナメント。
run 進出:連続して試合に勝つこと。
I 私は:一人称単数代名詞。
just ちょうど:すぐ。
packed 詰めた:荷物をまとめた。
my 私の:所有格。
stuff 物:荷物。
I’m 私は~です:I amの短縮形。
going 行く:移動する。
to ~へ:場所を示す。
3ヶ月前