Bill to Loosen Education Standards Quietly Circulates in Albany

教育基準を緩和する法案が、ひそかにオールバニーで回覧されている

分解して解説

Bill to Loosen Education Standards 教育基準を緩和する法案

Quietly Circulates ひそかに回覧されている

in Albany オールバニーで

熟語

quietly circulates ひそかに回覧される。公にはあまり知られず、静かに情報が広まっている様子を表します。

education standards 教育基準。教育の質を測るための基準や目標を指します。

to loosen 緩和する。規制や基準を緩めることを意味します。

in Albany オールバニーで。ニューヨーク州の州都であるオールバニーで、という意味です。

単語

Bill 法案

to ～するための

Loosen 緩める、緩和する

Education 教育

Standards 基準

Quietly 静かに、ひそかに

Circulates 回覧される、流通する

in ～で

Albany オールバニー（ニューヨーク州の州都）

2週間前