Two-year-old US citizen appears to have been deported 'with no meaningful process'

2歳の米国市民が「意味のある手続きなしに」強制送還されたようだ

分解して解説
Two-year-old US citizen 2歳の米国市民。2歳のアメリカ国籍を持つ子供を指します。
appears to have been deported 強制送還されたようだ。外見や状況から判断して、強制送還されたように見えることを意味します。
with no meaningful process 意味のある手続きなしに。適切で公正な手続きが取られないまま、という意味です。
熟語
appears to have been 〜のようだ。外見や状況から判断して、そう見えることを意味します。
with no meaningful process 意味のある手続きなしに。適切で公正な手続きが取られないまま、という意味です。
meaningful process 意味のある手続き。公正で適切、かつ重要な情報が提供される手続きを指します。
no meaningful process 意味のある手続きなしに。十分な情報や公正な扱いを受けずに、手続きが進められることを意味します。
単語
Two-year-old 2歳の。年齢を表します。
US アメリカ合衆国。United Statesの略です。
citizen 市民。国民または市民権を持つ人を指します。
appears ~のようだ。外見や状況から判断して、そう見えることを意味します。
to ~へ。方向や目的を示します。
have ~を持っている。ここでは、完了形の一部として使われています。
been ~だった。be動詞の過去分詞形です。
deported 強制送還された。国外に強制的に送り返されたことを意味します。
with ~と。~と一緒にという意味です。
no ~ない。否定を表します。
meaningful 意味のある。重要または価値があることを意味します。
process 手続き。一連の行動や手順を意味します。
2ヶ月前