Q&A: Is Venezuela about to lose Citgo, its most prized foreign asset?

Q&A: ベネズエラは、最も貴重な海外資産であるシグナを失おうとしているのか?

分解して解説
Q&A: これは質問応答(Q&A)であることを示しています。
Is Venezuela ベネズエラは~ですか?という質問の始まりを示しています。
about to lose ~を失おうとしている、という意味です。
Citgo Citgo(シグナ)という会社名です。ベネズエラの海外資産のようです。
its most prized foreign asset? 「ベネズエラの最も貴重な海外資産」という意味です。Citgoがそれに当たります。
熟語
about to ~しようとしている
prized asset 貴重な資産
単語
Q&A 質疑応答
Is ~ですか?(be動詞)
Venezuela ベネズエラ(国名)
about ~について、~に関して
to ~へ、~に
lose 失う
Citgo シグナ(会社名)
its それの、その
most 最も
prized 貴重な、評価の高い
foreign 海外の、外国の
asset 資産
1ヶ月前