Very different mammals follow the same rules of behavior: Research hints at an underlying architecture

Very different mammals 非常に異なる哺乳類、つまり、外見や生態が大きく異なる様々な種類の哺乳動物を指します。

follow the same rules of behavior 同じ行動規則に従う、つまり、哺乳類の種類が異なっても、共通の行動パターンや原則が見られることを意味します。

Research hints at an underlying architecture 研究は根底にある構造を示唆する、つまり、これらの共通の行動の背後には、生物学的な基盤や共通のメカニズムが存在する可能性を示唆しています。

follow the same rules of behavior 同じ行動規則に従う

Research hints at 研究は〜を示唆する

Underlying architecture 根底にある構造

Very different mammals 非常に異なる哺乳類

Very 非常に

different 異なる

mammals 哺乳類

follow 従う

the その（特定のものを指す）

same 同じ

rules 規則

of 〜の

behavior 行動

Research 研究

hints ヒント

at 〜に

an 一つの

underlying 根底にある

architecture 構造