PCIe 7.0 is coming, but not soon, and not for you

PCIe 7.0が登場するが、それはまだ先の話であり、あなたのためではない

分解して解説

PCIe 7.0 コンピュータのマザーボード上の拡張スロットの規格の新しいバージョンを指します。

is coming PCIe 7.0が開発され、利用可能になる予定であることを意味します。

but not soon しかし、すぐには利用可能にならないことを示しています。

and not for you そして、一般消費者（あなた）がすぐに利用できるわけではないことを意味します。ハイエンドな用途や産業向けである可能性を示唆しています。

熟語

is coming 「やってくる」「登場する」という意味で、ここではPCIe 7.0という新しい規格が登場することを指します。

not soon 「すぐではない」という意味で、PCIe 7.0の登場はまだ先であることを強調しています。

not for you 「あなたのためではない」という意味で、一般消費者向けにはまだ早い、または対象ではないというニュアンスです。

単語

PCIe Peripheral Component Interconnect Expressの略、コンピュータの拡張バス規格

7.0 バージョン7.0

is ～は、～である

coming 来ている、近づいている、登場する

but しかし、だが

not ～ではない

soon すぐに、まもなく

and そして、～と

for ~のために、~にとって

you あなた

The Verge

4ヶ月前