Mathematicians just solved a 125-year-old problem, uniting 3 theories in physics

数学者たちが125年間未解決だった問題を解決し、物理学の3つの理論を統合しました。

分解して解説
Mathematicians 「数学者たち」を指します。複数形であることに注意してください。
just solved 「ちょうど解決した」という意味です。過去のある時点から現在までの期間に解決したことを示唆します。
a 125-year-old problem 「125年間未解決だった問題」を指します。これは、問題が非常に長い間未解決であったことを意味します。
uniting 「統合すること」を意味します。ここでは、3つの異なる理論を結びつける行為を指します。
3 theories 「3つの理論」を指します。物理学における具体的な理論を指している可能性があります。
in physics 「物理学において」という意味です。問題と理論が物理学の分野に関連していることを示します。
熟語
in physics 物理学において。ここでは、物理学という学問分野の中で、という意味です。
just solved ~を解決したばかり。ここでは、つい最近解決した、という意味です。
solved a problem 問題を解決する。ここでは、長年未解決だった問題に決着をつけた、という意味です。
単語
Mathematicians 数学者たち
just ちょうど、たった今
solved 解決した
a 一つの
125-year-old 125年ものの、125年間続いている
problem 問題
uniting 統合する
3 3つの
theories 理論
in ~で、~において
physics 物理学
4ヶ月前