Scientists identify new ‘curiously isolated’ butterfly species

科学者たちが新たに「奇妙に孤立した」蝶の種を特定しました。

分解して解説

Scientists 「科学者たち」を指します。研究を行っている複数の科学者を示します。

identify 「特定する」という意味です。ここでは、新しい種を認識し、分類することを指します。

new 「新しい」という意味です。これまで知られていなかったことを示します。

‘curiously isolated’ 「奇妙に孤立した」という意味です。この蝶の種が他の種から隔離されている様子を表しています。引用符は、この表現が特に注目すべき点であることを示している可能性があります。

butterfly species 「蝶の種」を指します。特定の種類の蝶を示します。

熟語

new 'curiously isolated' butterfly species 新しい「奇妙に孤立した」蝶の種。ここでは、これまで知られていなかった、珍しい特徴を持つ蝶の種類を指します。

identify new 新種を特定する。ここでは、科学者たちが今まで知られていなかった新しい蝶の種類を発見した、という意味です。

単語

Scientists 科学者たち

identify 特定する

new 新しい

‘curiously 奇妙に

isolated’ 孤立した

butterfly 蝶

species 種

4ヶ月前