Yes, CDC calls the fungus an ‘urgent’ threat. Here’s what a CT epidemiologist wants you to know.

はい、CDCは真菌を「緊急」の脅威と呼んでいます。コネチカット州の疫学者が知ってほしいことはこちらです。

分解して解説
Yes 肯定の返事。「はい」という意味です。
CDC アメリカ疾病予防管理センター(Centers for Disease Control and Prevention)の略称です。
calls the fungus an ‘urgent’ threat CDCがその真菌を「緊急」の脅威と呼んでいることを示しています。
Here’s what a CT epidemiologist wants you to know. コネチカット州(CT)の疫学者があなたに知ってほしい情報があることを示しています。
熟語
Here's what ... wants you to know. 「…があなたに知ってほしいことはこちらです」という意味で、重要な情報や知識を伝えたい時に使われる表現です。
calls the fungus 「真菌を〜と呼ぶ」という意味です。
an 'urgent' threat 「緊急の脅威」という意味です。
epidemiologist wants you to know 「疫学者があなたに知ってほしい」という意味です。
単語
Yes はい
CDC アメリカ疾病予防管理センター
calls 呼ぶ
the その
fungus 真菌
an 一つの
urgent 緊急の
threat 脅威
Here's ここに〜がある
what こと、もの
a 一つの
CT コネチカット州
epidemiologist 疫学者
wants 〜を欲する
you あなた
2週間前