A guide to Kyoto, Japan through the city's craft scene

日本の京都の街を、その工芸シーンを通して案内するガイド

分解して解説

A guide to Kyoto, Japan 「日本の京都へのガイド」という意味です。

through the city's craft scene 「その都市の工芸シーンを通して」という意味です。京都の工芸に焦点を当てたガイドであることを示しています。

熟語

A guide to ～へのガイド、～の案内

through the city's 都市の～を通して

Craft scene 工芸シーン

単語

A 一つの（不定冠詞）

guide ガイド、案内

to ～へ

Kyoto 京都（日本の都市名）

Japan 日本

through ～を通して

the その（特定のものを指す定冠詞）

city's 都市の

craft 工芸

scene シーン、場面

CN Traveller

3ヶ月前