Why American Cars Aren't Really That Popular In Japan

なぜアメリカ車は日本ではそれほど人気がないのか

分解して解説
Why 「なぜ」という疑問を表します。
American Cars 「アメリカ車」を指します。主語です。
Aren't Really That Popular 「それほど人気がない」という意味です。
In Japan 「日本では」という意味です。
熟語
aren't really that popular それほど人気がない
Why ~ ? なぜ~なのか?
American Cars アメリカ車
That Popular 人気がある
単語
Why なぜ
American アメリカの
Cars
Aren't ~ではない (are notの短縮形)
Really 本当に、実際には
That それほど
Popular 人気がある
In ~で(場所を示す前置詞)
Japan 日本
MSN
3ヶ月前