Denver school board to investigate superintendent’s allegations of discrimination against John Youngquist

デンバーの教育委員会が、ジョン・ヤングクヴィストに対する差別の申し立てについて教育長の調査を開始する

分解して解説
Denver school board 「デンバーの教育委員会」を指します。
to investigate 「調査する」という意味で、教育委員会が調査を行うことを示しています。
superintendent’s allegations of discrimination 「教育長の差別に関する申し立て」を指します。教育長が何らかの差別を受けたと主張していることを意味します。
against John Youngquist 「ジョン・ヤングクヴィストに対する」という意味で、申し立てが特定の人物に向けられていることを示しています。
熟語
school board 「教育委員会」という意味です。
to investigate 「調査する」という意味です。
allegations of discrimination 「差別の申し立て」という意味です。
Denver school board 「デンバーの教育委員会」という意味です。
superintendent’s allegations 「教育長の申し立て」という意味です。
単語
Denver デンバー(地名)
school 学校
board 委員会
superintendent's 教育長の
allegations 申し立て
of ~の
against ~に対する
5ヶ月前