Measles can ravage the immune system and brain, causing long-term damage – a virologist explains

Measles can ravage the immune system and brain 麻疹が免疫系と脳を破壊する可能性があることを示しています。

causing long-term damage 長期的な損傷を引き起こすことを示しています。

a virologist explains ウイルス学者がこの件について解説することを意味しています。

can ravage 「破壊する可能性がある」という意味で、何かが非常に深刻な損害を与える可能性を示唆する表現です。

long-term damage 「長期的な損傷」という意味です。

a virologist explains 「ウイルス学者が説明する」という意味です。

the immune system 「免疫系」という意味です。

Measles 麻疹（はしか）

can 〜できる

ravage 荒らす、破壊する

the その

immune 免疫の

system システム、系

and そして

brain 脳

causing 引き起こす

long-term 長期的な

damage 損害、損傷

a 一人の

virologist ウイルス学者

explains 説明する