She Vanished for 3 Weeks in the Sierra. Then the Phone Rang: ‘Dad, I’m Alive.’

彼女はシエラ山脈で3週間行方不明になった。そして電話が鳴った:「お父さん、私は生きている」

分解して解説
She 「彼女」という女性を指します。
Vanished 「消えた」「行方不明になった」という意味です。
for 3 Weeks 「3週間」という期間を表します。
in the Sierra 「シエラ山脈で」という場所を表します。
Then 「その時」「そして」という意味で、出来事の順序を示します。
the Phone 「電話」を指します。
Rang 「鳴った」という電話の音を表します。
‘Dad, I’m Alive.’ 「お父さん、私は生きている」という発言内容を引用符で囲んで示しています。
熟語
Vanished for 3 Weeks 3週間姿を消した
I’m Alive 私は生きている
She Vanished 彼女は消えた
単語
She 彼女
Vanished 消えた、姿を消した
for ~の間
3 3
Weeks 週間
in ~で
the その
Sierra シエラ(山脈)
Then それから、その時
Phone 電話
Rang 鳴った
Dad お父さん
I'm 私は~です
Alive 生きている
2ヶ月前