Ex-US attorney for Eastern District of Virginia Jessica Aber found dead

バージニア州東部地区の元米国弁護士ジェシカ・エイバーが死亡

分解して解説
Ex-US attorney for Eastern District of Virginia 「バージニア州東部地区の元米国弁護士」という意味。以前にバージニア州東部地区の米国弁護士を務めていた人物を指します。
Jessica Aber 「ジェシカ・エイバー」という人名。この文の主語です。
found dead 「死亡しているのが発見された」という意味。ジェシカ・エイバー氏が亡くなった状態で発見されたことを示します。
熟語
found dead 死亡しているのが発見された。死因や状況は不明ですが、亡くなった状態で見つかったことを示します。
Ex-US attorney 元アメリカ合衆国検事。以前に米国検事の職務を務めていたことを示します。
Eastern District of Virginia バージニア州東部地区。バージニア州を管轄する連邦地方裁判所が置かれている地区の一つです。
Jessica Aber ジェシカ・エイバー。人名です。
単語
Ex- 元~、以前の~
US アメリカ合衆国
attorney 弁護士、検事
for ~のための、~の
Eastern 東の、東部の
District 地区
of ~の
Virginia バージニア(州の名前)
Jessica ジェシカ(人名)
Aber エイバー(人名)
found 見つかった
dead 死んだ、死亡した
4週間前