Cutting Back on Ultra-Processed Foods Sounds Easy. The Truth Is Much More Complicated.

超加工食品を減らすのは簡単そうに聞こえる。しかし、現実はもっと複雑だ。

分解して解説

Cutting Back on Ultra-Processed Foods 「超加工食品を減らすこと」を意味します。食生活における加工食品の摂取を減らす行為を指します。

Sounds Easy 「簡単そうに聞こえる」という意味です。表面的には容易に見えるものの、実際にはそうではないことを示唆しています。

The Truth Is Much More Complicated 「事実はもっと複雑だ」という意味です。超加工食品の削減が、予想以上に多くの困難を伴うことを示しています。

熟語

Cutting Back on ～を減らす、削減する

Ultra-Processed Foods 超加工食品

Sounds Easy 簡単そうに聞こえる

The Truth Is 本当のところは、実際は

Much More Complicated はるかに複雑だ

単語

Cutting 削減、切ること

Back 戻る、後退

On ～について、～に関して

Ultra-Processed 超加工された

Foods 食品

Sounds ～に聞こえる

Easy 簡単

The その

Truth 真実

Is ～である

Much ずっと、はるかに

More より多くの

Complicated 複雑な

Men's Health

5ヶ月前