Police confirm 3 dead, 15 wounded in Las Cruces park mass shooting

警察は、ラスクルーセスの公園での銃乱射事件で3人が死亡、15人が負傷したことを確認

分解して解説
Police 「警察」を指します。この文の主語です。
confirm 「確認する」という意味。警察が何らかの情報を確認したことを示します。
3 dead, 15 wounded 「3人死亡、15人負傷」という意味。事件の被害状況を示しています。
in Las Cruces park mass shooting 「ラスクルーセスの公園での銃乱射事件で」という意味。事件の発生場所と種類を示しています。
熟語
mass shooting 多数の人が銃で撃たれる事件。一般的には、公共の場で多数の被害者を出す銃撃事件を指します。
単語
Police 警察
confirm 確認する
3 3(数字)
dead 死亡した
15 15(数字)
wounded 負傷した
in ~で、~に
Las ラス(地名の一部)
Cruces クルーセス(地名の一部)
park 公園
mass 大量の、多数の
shooting 銃撃、銃乱射
4週間前