Harvey Weinstein asks to be allowed to sleep in hospital not jail during retrial

ハーヴェイ・ワインスタイン、再審中に刑務所ではなく病院での睡眠を許可されるよう求める

分解して解説
Harvey Weinstein ハーヴェイ・ワインスタインという人物の名前です。アメリカの映画プロデューサーです。
asks to be allowed to sleep in hospital 病院で寝ることを許可されるように求めるという意味です。
not jail during retrial 再審中に刑務所ではなく、という意味です。
熟語
asks to be allowed ~を許可されるように求める
not jail 刑務所ではなく
during retrial 再審中に
sleep in hospital 病院で寝る
単語
asks 求める
in 〜で
hospital 病院
not 〜ではない
jail 刑務所
during 〜の間
retrial 再審
2ヶ月前