Wife of slain Cal Fire captain arrested in Mexico month after vicious caught-on-camera stabbing
殺害されたカル・ファイアの隊長の妻が、カメラに捉えられた凶悪な刺傷事件の1か月後、メキシコで逮捕
分解して解説
Wife
of
slain
Cal
Fire
captain
「殺害されたカル・ファイアの隊長の妻」という意味。事件の被害者である消防隊長の妻を指します。
arrested
in
Mexico
「メキシコで逮捕された」という意味。容疑者がメキシコで逮捕されたことを示します。
month
after
vicious
caught-on-camera
stabbing
「カメラに捉えられた凶悪な刺傷事件の1か月後」という意味。事件発生から逮捕までの期間と、事件の内容を示しています。
熟語
caught-on-camera
カメラに捉えられた。事件や出来事がビデオカメラで録画されたことを意味します。
Cal
Fire
captain
カル・ファイアの隊長。カリフォルニア州森林保護防火局（Cal Fire）の消防隊の隊長を指します。
単語
Wife
妻
slain
殺害された
Cal
カル（カリフォルニアの略称）
Fire
消防、火災
captain
隊長
arrested
逮捕された
Mexico
メキシコ
vicious
凶悪な、悪質な
caught-on-camera
カメラに捉えられた
stabbing
刺傷事件
4週間前