Rare virus that killed Hackman’s wife linked to 3 deaths in Calif. town

ハックマンの妻を死に至らしめたまれなウイルスがカリフォルニア州の町で3人の死亡に関連

分解して解説

Rare virus 「まれなウイルス」のこと。

that killed Hackman’s wife 「ハックマンの妻を死に至らしめた」という意味。

linked to 3 deaths 「3人の死亡に関連している」という意味。

in Calif. town 「カリフォルニア州の町で」という意味。

熟語

rare virus linked to deaths まれなウイルスが死亡に関連：珍しいウイルスが原因で死亡が発生した可能性があることを意味します。

linked to deaths 死亡に関連する：何かが死の原因または要因となっていることを示します。

単語

Rare まれな。

virus ウイルス。

that 〜の。

killed 殺した、死に至らしめた。

Hackman’s ハックマンの。

wife 妻。

linked 関連付けられた。

to 〜に。

3 3。

deaths 死亡。

in 〜で。

Calif. カリフォルニア。

town 町。

3ヶ月前