Japan on red alert as Trump rocks international alliances

トランプ大統領が国際的な同盟を揺るがす中、日本は警戒態勢

分解して解説

Japan 日本という国を指します。

on red alert 「厳重警戒態勢にある」という意味です。

as Trump 「トランプ大統領が～ので」という意味です。

rocks international alliances 「国際的な同盟を揺るがす」という意味です。

熟語

on red alert 警戒態勢：差し迫った危険や脅威に対する高いレベルの準備状態にあることを意味します。

rocks international alliances 国際的な同盟を揺るがす：既存の国際的な協力関係や同盟に混乱や不安定さをもたらすことを意味します。

Red Alert 警戒態勢：緊急事態に対する警戒レベルが最高潮に達している状態。

単語

Japan 日本：東アジアの国。

on 〜の上に：ここでは、ある状態にあることを示す。

red 赤：危険や緊急事態を示す色。

alert 警戒：危険に対する注意。

as 〜ので：理由や原因を示す接続詞。

Trump トランプ：ここでは、ドナルド・トランプ前アメリカ大統領を指す。

rocks 揺るがす：不安定にする、混乱させる。

international 国際的な：複数の国に関わる。

alliances 同盟：国同士の協力関係。

Nikkei Asia

3ヶ月前