Randy’s Donuts Japan announces grand opening date for Tokyo, Japan-exclusive sweets

ランディーズ・ドーナツ・ジャパンが東京でのグランドオープン日と日本限定スイーツを発表

分解して解説
Randy’s Donuts Japan 「ランディーズ・ドーナツ・ジャパン」という会社またはブランドを指します。
announces 「発表する」という意味です。
grand opening date 「グランドオープン日」を指します。
for Tokyo 「東京の」という意味です。
Japan-exclusive sweets 「日本限定のスイーツ」を指します。
熟語
grand opening グランドオープン:新しい店舗や施設が正式にオープンすること。一般的に、特別なイベントやプロモーションが行われる。
announces grand opening date グランドオープン日を発表する:新しい店舗や施設の正式なオープン日を公表すること。
Japan-exclusive sweets 日本限定スイーツ:日本でのみ販売される特別なスイーツ。
単語
Randy’s ランディーズ:ここでは、ドーナツ店の名前の一部。
Donuts ドーナツ:甘いお菓子。
Japan 日本:国名。
announces 発表する:公式に知らせる。
grand 盛大な:大規模で印象的な。
opening 開店:店や施設が新しく始まること。
date 日付:特定の日。
for 〜のための:目的や場所を示す。
Tokyo 東京:日本の首都。
Japan-exclusive 日本限定の:日本でのみ入手可能な。
sweets スイーツ:甘いお菓子。
3ヶ月前